树色交山色，蝉声杂水声。

葱郁的树色与苍茫的山色相互交融，清亮的蝉鸣夹杂着潺潺的流水声。
客居行旅的心境丝毫没有感到倦怠，任由马儿自在地在这山野间慢行。

[交]：交错、交融，指树色与山色融为一体的状态。
[杂]：夹杂、混杂，此处指蝉声和水声同时传入耳中，层次丰富。
[殊不倦]：丝毫没有倦怠，“殊”是程度副词，意为极、甚。
[信马]：即“信马由缰”，指不勒缰绳，任由马匹随意行走，形容闲适放松的状态。

这首诗是典型的宋人即景小诗，整体风格清淡自然，极具画面感。前两句运用视听结合的手法，对仗工整，仅用十个字就勾勒出山野间清润灵动的氛围，树色、山色是视觉层面的苍翠开阔，蝉声、水声是听觉层面的清亮鲜活，共同构成了充满生机的山野图景。

后两句由景及情，直接抒发诗人的行旅心境，“殊不倦”打破了传统行旅诗常有的疲惫惆怅基调，“信马此间行”更是将随性自在、与自然相融的闲适心境展现得淋漓尽致。全诗没有华丽的辞藻，却景真情切，将画家的审美感知与诗人的细腻心境完美融合，尽显宋诗平淡悠远的审美特质。