采桑时只惦记着蚕儿挨饿,投梭织布总惋惜夜色渐迟。
谁会羡慕罗绮丛中的富贵娇女,还要学着去画弯弯的新月眉。
原诗文
收起采桑女 其二
采桑知蚕饥,投梭惜夜迟。
谁夸罗绮丛,新画学月眉。
谁夸罗绮丛,新画学月眉。
译文
收起注释
收起
[投梭]:织布时将梭子投过织机的经纬之间,代指织布劳作。
[罗绮]:两种质地精美的丝织品,此处代指穿着华贵丝衣的富贵女子群体。
[月眉]:古代流行的女子眉妆,因眉形弯曲如新月而得名。
[罗绮]:两种质地精美的丝织品,此处代指穿着华贵丝衣的富贵女子群体。
[月眉]:古代流行的女子眉妆,因眉形弯曲如新月而得名。
赏析
收起
这首诗以简练质朴的白描手法,塑造出一位勤恳质朴、不慕虚荣的采桑女形象,构思巧妙,褒贬自现。
开头两句直接刻画采桑女的劳作状态:采桑时一心只记挂着蚕会不会挨饿,织布时只担心夜色太深耽误工期,短短十个字就把劳动妇女一心劳作的纯然本性写得跃然纸上。后两句采用对比反问,将勤苦劳作的采桑女与养尊处优、专事梳妆的富贵女子对照,“谁夸”一语暗寓褒贬,含蓄表达了诗人对勤恳劳作的劳动者的赞美,对上层社会浮华奢靡的不屑。全诗不事雕琢,语言浅近却意蕴深长,在同类题材中别具一格。
开头两句直接刻画采桑女的劳作状态:采桑时一心只记挂着蚕会不会挨饿,织布时只担心夜色太深耽误工期,短短十个字就把劳动妇女一心劳作的纯然本性写得跃然纸上。后两句采用对比反问,将勤苦劳作的采桑女与养尊处优、专事梳妆的富贵女子对照,“谁夸”一语暗寓褒贬,含蓄表达了诗人对勤恳劳作的劳动者的赞美,对上层社会浮华奢靡的不屑。全诗不事雕琢,语言浅近却意蕴深长,在同类题材中别具一格。