幽人临水坐，好鸟隔花鸣。

楚地多连绵的春雨，柴门旁欣喜迎来傍晚的初晴。
幽居的我静静坐在水岸边，好鸟在繁花掩映间声声啼鸣。
郊野的景色铺展向空旷天际，长江奔涌远接大海，水天齐平。
门前通向溪涧的小路，今夜一定会有月光格外澄澈分明。

[柴门]：用柴木编制的门，常代指隐者或贫寒人家的居所。
[晚晴]：指春日傍晚雨后转晴。
[幽人]：指幽居隐逸的人，此处指诗人自己。

这首五言律诗紧扣“春晴”命题，层次清晰，远近相宜，意境清幽又不失开阔，是唐代山水诗的佳作。

开篇即点出背景与题旨：楚地春雨连绵，晚来放晴，一个“喜”字将诗人久雨逢晴的欣悦之情脱口而出，直接点题。颔联承题写近景，幽人临流静坐，好鸟隔花啼鸣，一静一动，声色兼具，把春晴后清幽闲适的氛围写得鲜活可感，暗含诗人的隐逸之趣。

颈联转写远景，野色空旷开阔，江流滔滔直接大海，境界由清幽转为旷远，展现出春晴后天地朗润开阔的景象，也暗合诗人开阔舒展的心境。尾联宕开一笔，预想今夜溪路之上月色分明，将晴日清新明亮的意境延伸到月夜，留有余味，浑然天成。

全诗语言质朴自然，情景交融，不加雕琢却情韵悠然，把诗人闲适恬淡的隐逸情怀自然融入景物描写，读来清新爽口，余韵不尽。