孤贫游上国，少壮有衰颜。

秋天的景色铺满了行路，此时我的内心不得安闲。
孤苦贫寒游历京都，年纪尚在少壮却已生出衰老容颜。
众多飞鸟都已归巢回树，行旅的我还在翻越关山。
远处树林之外一片萧条，风声紧促，流水潺潺作响。

[途次]：指行旅途中停留，这里泛指行旅路上。
[上国]：这里指京都、京城，古代常称京师为上国。
[衰颜]：衰老的容颜，这里指因漂泊困苦而过早衰老的面容。
[犹]：还，仍然。
[潺潺]：形容水流缓缓流动发出的声响。

这是一首典型的羁旅抒怀五言律诗，诗人将身世之感融入秋晚行旅之景，情景交融，情感真挚深沉。

首联开门见山点题，「秋色满行路」点明时节与行旅场景，「心不闲」直接点出诗人羁旅中心绪不宁、为身世生计忧劳的状态，总领全诗情感。

颔联直抒身世，点明自己孤贫游历、未老先衰的遭际，把落拓不得志的愁苦直白道出，朴实叙述中饱含心酸。

颈联运用反衬手法：众鸟都已归巢栖树，唯有旅人仍在赶路途山，以禽鸟有归反衬旅人漂泊无依、不得归乡的处境，更显凄凉孤寂。

尾联以景结情，远林萧条，风急水响，萧瑟凄清的景物烘托出诗人孤苦愁苦的心境，余韵悠长，耐人品味。全诗语言质朴自然，不事雕琢，却把孤寒旅人的愁苦写得真切动人。