凭靠几案反观内心,天地间只有本真自我,出门行走,能与我倾心交谈的究竟是谁。
饮酒或是戒酒都称得上旷达超脱,借书又还书,原不过是一样的痴顽。
原诗文
收起六言四首 其四
隐几反观唯我,出门与语者谁。
饮酒止酒俱达,借书还书一痴。
饮酒止酒俱达,借书还书一痴。
译文
收起注释
收起
[隐几]:凭靠几案。隐,依靠,典出《庄子·齐物论》,后多用来形容隐居者闲适自处的状态。
[止酒]:停止饮酒,即戒酒。
[俱达]:都称得上旷达超脱。
[止酒]:停止饮酒,即戒酒。
[俱达]:都称得上旷达超脱。
赏析
收起
这首六言绝句格调高古,充满哲思,形式上极为工整,四句两两相对,属对自然无痕,体现了六言诗整饬凝练的特点。
开篇两句从内省到外寻,写出了隐居者独立不倚的精神境界:反观内心只有本真自我,世间罕有同调,道出了隐居者超然物外的孤独与清醒。
后两句点出人生态度,无论饮酒止酒都合乎本性,即是旷达;借书还书的往来,不失读书人的痴趣,全诗不加修饰,自然浑成,将诗人安贫乐道、超脱随性的隐居襟怀表现得淋漓尽致。
开篇两句从内省到外寻,写出了隐居者独立不倚的精神境界:反观内心只有本真自我,世间罕有同调,道出了隐居者超然物外的孤独与清醒。
后两句点出人生态度,无论饮酒止酒都合乎本性,即是旷达;借书还书的往来,不失读书人的痴趣,全诗不加修饰,自然浑成,将诗人安贫乐道、超脱随性的隐居襟怀表现得淋漓尽致。