自己安于闲居俯仰的生活,谁人生路上会没有坎坷崎岖呢。
卞和两次被砍去双脚才让美玉得以显现,多次折损臂膀就能历练成为良医。
原诗文
收起夏日六首 其四
偶自栖迟偃仰,谁无历落嵚崎。
两刖足见美玉,九折臂为良医。
两刖足见美玉,九折臂为良医。
译文
收起注释
收起
[栖迟偃仰]:栖迟指闲居隐居,偃仰指俯仰,指悠闲安处、随遇而安的隐居生活。
[历落嵚崎]:形容人生道路坎坷崎岖,遭遇坎坷不顺。
[两刖足见美玉]:用春秋卞和献和氏璧的典故:卞和献玉,先后被楚厉王、楚武王砍去双脚,直到楚文王即位,才识得宝玉,指磨难之后方见真才。
[九折臂为良医]:化用古语「三折肱为良医」,指多次经历挫折磨难后,就能积累足够经验成为行家良才。
[历落嵚崎]:形容人生道路坎坷崎岖,遭遇坎坷不顺。
[两刖足见美玉]:用春秋卞和献和氏璧的典故:卞和献玉,先后被楚厉王、楚武王砍去双脚,直到楚文王即位,才识得宝玉,指磨难之后方见真才。
[九折臂为良医]:化用古语「三折肱为良医」,指多次经历挫折磨难后,就能积累足够经验成为行家良才。
赏析
收起
这是一篇蕴含深刻人生哲理的六言短诗,格调旷达通透,引人深思。
诗的开篇从普遍的人生境遇说起,点明挫折坎坷本就是人生常态,人人不可避免,从一开始就消解了人们对苦难的焦虑,语气旷达坦然。
后半部分连用两个经典典故,点明苦难的价值:磨难并非全然是坏事,反而能淬炼出真正的人才,卞和的美玉历经刖足之痛才得以显名,多次经历病痛才能成就良医,作者将自己对人生苦难的旷达体悟讲得透彻生动,全诗不用华丽辞藻,用典自然贴切,说理深入浅出,余味悠长。
诗的开篇从普遍的人生境遇说起,点明挫折坎坷本就是人生常态,人人不可避免,从一开始就消解了人们对苦难的焦虑,语气旷达坦然。
后半部分连用两个经典典故,点明苦难的价值:磨难并非全然是坏事,反而能淬炼出真正的人才,卞和的美玉历经刖足之痛才得以显名,多次经历病痛才能成就良医,作者将自己对人生苦难的旷达体悟讲得透彻生动,全诗不用华丽辞藻,用典自然贴切,说理深入浅出,余味悠长。