采完桑叶渡水赶回家，蚕已老熟催促上机织布。
织机扎扎不停织出满尺素绢，这轻薄白净的丝绢终究要给谁做新衣。
原诗文
采桑女二首·其一
渡水采桑归，蚕老催上机。
扎扎得盈尺，轻素何人衣。
扎扎得盈尺，轻素何人衣。
译文
收起
注释
收起展开
- 蚕老指蚕已经发育成熟，即将结茧，需要赶时间纺丝织布。
- 上机指将整理好的蚕丝安装到织机上，开始织布。
- 扎扎织机工作时发出的摩擦声响，同“札札”。
- 轻素指轻薄洁白的丝绢。
- 何人衣给谁做衣服，暗指织成的丝绢不属于劳动者自己。
赏析
收起
这首诗运用质朴的白描手法，截取采桑女劳作的典型片段，从采桑归来到上机织布，层层推进，完整展现了采桑女整日辛劳的过程。
结尾一句“轻素何人衣”的反问，戳破了封建社会“织者不得衣”的不平等现实：采桑女终年劳作，却穿不上自己亲手织出的布，所有成果都要被剥削者占有。平淡的话语中蕴含着尖锐的批判，也寄寓了诗人对底层劳动妇女悲惨命运的深切同情，言有尽而意无穷。
结尾一句“轻素何人衣”的反问，戳破了封建社会“织者不得衣”的不平等现实：采桑女终年劳作，却穿不上自己亲手织出的布，所有成果都要被剥削者占有。平淡的话语中蕴含着尖锐的批判，也寄寓了诗人对底层劳动妇女悲惨命运的深切同情，言有尽而意无穷。