柔屐烟堤，六年遗赏新续。

骑着配着轻便鞍鞯的马，游赏锦绣般秀美的山谷。
踏着柔软木屐，行走在烟雾朦胧的堤岸，阔别六年，重续往日游赏的兴致。
乘着小船再次来到这里，只有经寒的沙鸥还与我相熟。
徘徊旧地，旧日情怀已经转冷，只有澄澈碧绿的水波依旧，像皱纱一般轻柔荡漾。
怀着愁绪眺望远方，云雾散后月色清冷，傍晚的青山依旧是一派苍翠碧绿。
人生的悲欢不过就是一颦一笑，暂且在酒杯前听我唱一曲，渔樵山野的歌曲。
旧日亭阁已经积满灰尘，常年被浓密树荫覆盖，荫凉得如同房屋。
走在凄凉的五桥归路上，载着这清冷秀雅的一枝寒梅。
日暮时分享着单薄衣衫，默默无言，徒然独自依偎着修长的青竹。

[轻鞯]：轻便的马鞍，代指轻便的坐骑。
[绣谷]：形容风景秀美如锦绣的山谷。
[柔屐]：柔软的木屐，是古人出游登山常用的鞋具。
[溶溶]：形容水波澄澈宽广、平缓流动的样子。
[縠]：有皱纹的轻纱，此处用来比喻水面的细微波纹。
[嚬笑]：嚬同“颦”，皱眉与欢笑，代指人生的种种悲欢境遇。
[尊]：同“樽”，古代盛酒的器具，即酒杯。
[疏玉]：指清雅的寒梅，以玉形容梅的素洁高洁。

这首词以重游感怀为主题，将物是人非的沧桑怅惘融入清寂的山水描写，意蕴深沉含蓄，耐人咀嚼。

词的上片开篇即点明“六年遗赏新续”的重游背景，“惟有寒沙鸥熟”一句堪称神来之笔，以沙鸥仍旧与我相识，反衬出人事已经全非，旧情早已冷却的感慨，以动衬静，以恒变对比，点出今昔之感。“暮山自绿”的“自”字，更是将自然永恒而人事已改的怅惘体现得淋漓尽致，不言情而情自见。

下片宕开一笔，写“嚬笑人生悲乐，且听我尊前，渔歌樵曲”，看似旷达超脱，将悲欢放下，实则藏着无力改变现实的无奈，旷达背后是更深沉的凄凉。结尾化用杜甫《佳人》“天寒翠袖薄，日暮倚修竹”的经典意境，以景结情，将空寂落寞的情绪收束在清幽清冷的画面之中，余味悠长，全词语言清丽凝练，情景交融，把个人身世之感与时代沧桑之感都融入山水游览之中，含蓄蕴藉，是南宋纪游词中的佳作。