所有树木都在岁末严冬里枯萎凋零，唯有寒梅傲然挺立，坚贞本性不改。
清幽的暗香衬着皑皑白雪，清朗绝美的景致，正是明月高悬之时。
原诗文
收起梅
万木枯岁晚，寒梅独不移。
幽香对白雪，清景月明时。
幽香对白雪，清景月明时。
译文
收起注释
收起
[岁晚]：指岁末，一年将近的严冬时节。
[不移]：不改变，这里指梅花不改挺立姿态与坚贞本性。
[清景]：清疏优美的景致。
[不移]：不改变，这里指梅花不改挺立姿态与坚贞本性。
[清景]：清疏优美的景致。
赏析
收起
这是一首托物言志的咏梅短诗，开篇就用对比手法凸显梅花的风骨：万木在严冬都凋零枯败，唯有寒梅凌冬不改身姿，强烈反差烘托出梅花傲雪坚贞的独特品格。
后两句转而勾勒梅花所处的清幽意境：幽香与白雪相映，清景配明月同辉，从嗅觉、视觉多维度铺陈出一个澄澈高洁的境界，恰好契合了作者不慕荣利、坚守气节的隐士胸怀。全诗语言质朴凝练，意境清幽淡远，将咏物与言志完美融合，余味悠长。
后两句转而勾勒梅花所处的清幽意境：幽香与白雪相映，清景配明月同辉，从嗅觉、视觉多维度铺陈出一个澄澈高洁的境界，恰好契合了作者不慕荣利、坚守气节的隐士胸怀。全诗语言质朴凝练，意境清幽淡远，将咏物与言志完美融合，余味悠长。