君家屋中作山舫，开窗看山篷背上。

您在居所里仿造画舫造了山舫景观，推开窗就能在船篷之上观赏青山。
两座高峰并立，像美玉一般玲珑秀美，长江里的大孤山小孤山也没有这般模样。
主人酿好了美酒，船舱里堆满书籍，一边读书一边饮酒，喝醉了便安然酣眠。
这般闲适自在，应当会笑当年周瑜在赤壁之下，统率万艘战船声势震天，太过于张扬忙碌。

[山舫]：指友人居所内仿画舫形制建造的园林景观，开窗纳山景，如同在行舟中观山。
[玉玲珑]：形容山峰澄澈秀美，如玉石雕琢一般玲珑剔透。
[大孤小孤]：指长江中游的大孤山、小孤山，二山挺立江中，历来以秀美著称。
[周郎]：指三国东吴名将周瑜，他曾指挥赤壁之战大破曹军。
[龙骧万斛]：龙骧形容战船威武行进的样子；万斛代指载重极大、数量众多的战船。

这首诗构思精巧，层层递进，从景观写到主人生活，再生发人生感慨，浑然一体。开篇点出“山舫”的创意，将山景收束在舫窗之内，暗合“尺幅纳江山”的造园意趣，接着以长江大孤小孤作比，突出此处两峰玲珑秀雅的独特风韵。

后四句转写主人在山舫中的日常，读书饮酒，酣眠自得，最后宕开一笔，用周瑜赤壁建功的典故做对比：当年周瑜统率万艘战船，赤壁一战名动天下，何等煊赫，在当下这份闲适面前，反而成了值得一笑的忙碌张扬。

这种对比把作者的人生态度藏得含蓄又深刻：比起煊赫一时的功业，安闲自适的日常生活才更值得珍重。全诗语言质朴明快，用典不着痕迹，立意高出寻常题咏诗一等，余味悠长。