采桑时一心记挂蚕儿正饥饿,投梭织布只惋惜夜色深沉时光不够。
世人都夸赞绫罗堆里的娇美贵妇,她们刚刚才学会画好新式的弯月眉妆。
原诗文
收起采桑女二首 二
采桑知蚕饥,投梭惜夜迟。
谁夸罗绮丛,新画学月眉。
谁夸罗绮丛,新画学月眉。
译文
收起注释
收起
[投梭]:指织布操作,梭是织布机中牵引纬线的工具,投梭代指织布。
[罗绮丛]:代指身着华贵衣物的富贵女子群体,罗、绮都是高档丝织品。
[月眉]:弯如新月的眉毛,是唐代十分流行的柔美眉形。
[罗绮丛]:代指身着华贵衣物的富贵女子群体,罗、绮都是高档丝织品。
[月眉]:弯如新月的眉毛,是唐代十分流行的柔美眉形。
赏析
收起
这首诗篇幅短小,却通过对比手法表达了含蓄深刻的立意,艺术特色鲜明。
前两句紧扣采桑女的劳作,塑造出勤劳质朴的下层劳动妇女形象:她一心扑在养蚕织布上,担心蚕饥、惋惜时光,整日操劳,无心修饰容貌。后两句转写不用劳作的贵族女子,她们的全部精力都放在梳妆打扮、攀比容貌上。
两种不同的生活状态形成鲜明对照,暗含着诗人对辛苦劳作的下层女性的同情,也含蓄批判了当时社会阶层间不劳而获的差异,语言质朴自然,余味悠长。
前两句紧扣采桑女的劳作,塑造出勤劳质朴的下层劳动妇女形象:她一心扑在养蚕织布上,担心蚕饥、惋惜时光,整日操劳,无心修饰容貌。后两句转写不用劳作的贵族女子,她们的全部精力都放在梳妆打扮、攀比容貌上。
两种不同的生活状态形成鲜明对照,暗含着诗人对辛苦劳作的下层女性的同情,也含蓄批判了当时社会阶层间不劳而获的差异,语言质朴自然,余味悠长。