一场酣醉能过六十日，一件皮裘可穿三十年。
匆匆年华还剩多少日子，我却天天挥鞭奔走不停。
原诗文
道中有感
一醉六十日，一裘三十年。
年华经几日，日日掉征鞭。
年华经几日，日日掉征鞭。
译文
收起
注释
收起展开
- 一醉六十日化用魏晋阮籍醉酒的典故，阮籍曾为拒绝司马昭的联姻，一醉六十日不醒，此处用来指代闲散自在、不问世事的生活状态。
- 一裘三十年化用晏子俭朴的典故，记载中晏子一件皮衣穿数十年，此处用来指代安于简朴、长久安稳的闲散生活。
- 掉征鞭挥动赶路的马鞭，代指常年奔波在旅途之中，不停奔走。
赏析
收起
这首小诗最突出的艺术手法是鲜明的对比，开篇两句极写闲散生活的悠然悠长，六十日长醉、三十年一裘，在慢节奏的铺陈中尽显安稳自在的状态。
后两句陡然转写自身的处境，年华本就匆匆，自己却还要日日不停挥鞭奔走，悠长与短促、安稳与奔忙形成极强的反差。
全诗短短二十字，用典自然无痕，语言质朴直白，将诗人对长年奔波劳碌的厌倦、对安稳闲散生活的向往含蓄道出，篇幅短小却感慨深沉，余味无穷。
后两句陡然转写自身的处境，年华本就匆匆，自己却还要日日不停挥鞭奔走，悠长与短促、安稳与奔忙形成极强的反差。
全诗短短二十字，用典自然无痕，语言质朴直白，将诗人对长年奔波劳碌的厌倦、对安稳闲散生活的向往含蓄道出，篇幅短小却感慨深沉，余味无穷。