日暮犹未归，盈盈水边立。

渡溪的时候溪水湍急，水花溅湿了身上的罗衣。
天色已晚还没有归去，身姿娇柔盈盈伫立在水边。

[罗衣]：轻软丝织品制成的衣物，古时女子多穿着。
[犹未]：还没有。
[盈盈]：形容女子身姿娇柔，姿容美好的样子。

这首五言绝句篇幅短小却意境鲜活，寥寥二十字就勾勒出一幅完整生动的溪边伫立图。

开篇两句直接铺陈场景：渡溪时溪水湍急，溅湿了女子的罗衣，既点明了环境的特点，也为后文女子迟迟不归做了铺垫。

后两句转而刻画人物情态：天色已晚仍未归去，只是盈盈立在水边，没有点明女子伫立的缘由，却留给了读者无限的想象空间——或是等候心上人，或是水急难渡，含蓄蕴藉，余味无穷。全诗语言质朴浅白，不用典故，却情态毕现，尽显短诗的灵动含蓄之美。