晨起步林丘,路经泉上头。

—— 胡宏泉上

原诗文

收起

泉上

胡宏 · 宋代

晨起步林丘,路经泉上头。
天边日色下,水底浪花浮。
沙净蒲芽绿,风牵荇带流。
澄澜立白鹭,细浪逐轻鸥。
翠鸟来还去,修鱼跃更游。
动成春色好,愈觉道情幽。
田舍知何处,江湖兴未收。
徘徊不忍去,暝色冷如秋。

译文

收起
清晨起身漫步在山林丘野,行路经过清泉的上头。
天边太阳的光影缓缓下沉,水底翻起浪花轻轻漂浮。
洁净沙滩上蒲草嫩芽透新绿,风儿牵动柔长荇带顺水流。
澄澈波澜边伫立着白翅膀的鹭鸟,细碎的波浪追逐着轻盈的沙鸥。
翠绿的翠鸟飞来又飞去,长大的鱼儿跳出水面又重游。
处处都晕染出动人的好春色,越发觉得悟道情怀分外清幽。
远方的田舍到底在哪里,泛舟江湖的逸兴还未收走。
我徘徊流连在这里不忍离去,傍晚的暮色清冷得就像寒秋。

注释

收起
[林丘]:长满树木的丘陵,也常用来代指隐士隐居的地方。
[蒲芽]:水生植物蒲草的嫩芽。
[荇带]:荇菜是水生浮叶植物,它的茎条柔韧悠长,如同衣带,因此被称为荇带。
[澄澜]:澄澈平静的波澜。
[道情]:此处指体悟大道的情怀,也指隐士超脱世俗的情致。
[暝色]:傍晚时分昏暗的暮色。

赏析

收起
这首理学家山水诗的突出特点是层次分明,景情理浑然融合。诗歌从清晨出游起笔,一步步铺陈泉上所见之景,从远到近,从静到动,次第写来,清晰自然。中间三联铺排泉边风物:日色、浪花、蒲芽、荇菜、白鹭、轻鸥、翠鸟、游鱼,动静相生,色彩明丽,把春日泉边的蓬勃生机写得鲜活灵动,如在眼前。

在充分写景之后,诗歌自然转入情与理的抒发,盎然春色烘托出悟道心境的幽远澄澈,结尾“徘徊不忍去,暝色冷如秋”收束全篇,将诗人沉醉在自然道境中流连忘返的情态勾勒出来,清冷暮色给全诗笼上一层悠远余韵,毫无说理的枯燥感。

全诗格律严整,对仗工稳,语言质朴清丽,完全从自然景物中流出对大道的体悟,做到了景美、情真、理幽,是宋代五言排律中不可多得的山水佳作。

胡宏的其他名句

收起