叩几悲歌涕满襟,圣贤千古我如今。

—— 王令夜深吟

原诗文

收起

夜深吟

王令 · 宋代

叩几悲歌涕满襟,圣贤千古我如今。
冻琴弦断灯青晕,谁会男儿半夜心。

译文

收起
敲着几案悲歌长叹,泪水沾满衣襟,圣贤早已名垂千古,而我如今却依旧失意落魄。
琴弦冻凝早已断弦,青灯光晕朦胧黯淡,谁能理解男儿深夜怀才不遇的孤苦苦心。

注释

收起
[叩几]:叩是敲击,几是古人坐时凭依的矮桌,叩几即敲击桌几,抒发心中愤懑的动作。
[会]:理解、领会、懂得。
[灯青晕]:青灯指油灯,其光色青;晕指光晕,这里形容夜深灯残、光线昏暗朦胧的景象。

赏析

收起
这首诗开篇直抒胸臆,开门见山就将悲歌流泪的失意情态摆到读者面前,接着以“圣贤千古”与“我如今”形成强烈对比,把千古才士不遇的不平,落到自身当下的落魄处境,悲慨之气扑面而来。

次句转而借环境烘托情志,“冻琴弦断灯青晕”一句,苦寒的环境把诗人内心的孤寂清冷渲染得淋漓尽致,断弦暗合知音难觅之意,青灯昏晕烘托出心境的凄凉黯淡,情景浑然一体。

结尾以反问收束,“谁会男儿半夜心”直接道破满腔心事无人理解的孤苦,把怀才不遇的悲愤推向顶点,全诗情感沉郁,对比鲜明,真挚动人,将寒门志士的失意不平写得入木三分。

王令的其他名句

收起