三年翦拂感知音，哭向青山永夜心。

三年来承蒙您赏识提拔，知遇恩情永生难忘，如今对着青山痛哭，长夜满心都是哀思。
晓烟里翠竹仍在，您却像孤凤飘然离去，秋水边剑匣荒芜，好似苍龙已然沉埋。
夕阳斜照新坟，松涛声也变得细微轻小，春事已残，旧游之处荒草长得愈发幽深。
我遗憾没能亲自为您送葬，遥想石门边的坟茔，止不住的泪水打湿了衣襟。

[翦拂]：原指修剪拂拭草木，引申为对人才的赏识、提拔与栽培。
[永夜]：即长夜，此处暗指哀思绵长无尽。
[孤凤]：比喻才德出众的亡友李端，称赞其卓然不群的才华品格。
[一龙沈]：沈通"沉"，以苍龙沉落比喻杰出的贤才离世。
[执绋]：绋是牵引灵柩的绳索，古代送葬时亲友要执绋引路，此处指亲自参加送葬。

这是一首情辞恳切、含蓄深沉的悼亡名作，将对友人的感念与哀悼融于景物描写，意境悲凉，感人至深。

首联开篇点题，直接抒发知遇之恩与痛失友人的悲情，开门见山，定下全诗哀悼的基调。颔联以孤凤、苍龙比喻亡友，既呼应了友人卓绝的才华品格，又以"去""沉"暗点离世，意象贴切，含而不露，用典自然无痕。

颈联转向墓前景物描写，新坟日落、松声细小、春残草深，处处是荒寒孤寂之景，烘托出物是人非的悲凉，景中含情，余味不尽。尾联收束全篇，直写未能亲自送葬的遗憾，遥想坟茔泪湿衣襟，将深切的哀思推向高潮。

全诗结构谨严，情感层层递进，没有直白呼号的悲恸，却将哀痛思念藏于字里行间，沉郁浑厚，是唐代挽诗中的优秀作品。