旧居桐栢观，归去爱安闲。

你旧日的居所就在桐柏观，此番归去正好享受安闲。
砍倒老树修建新的屋舍，得道之人修整古老的祭坛。
秋晚的山花经霜之后凋零，山中的夜雨到深夜更觉清寒。
想必会有同隐溪畔的友人，前来寻访你一起学习炼丹。

[桐柏观]：道教名观，位于今浙江天台山，是道教公认的七十二福地之一，是唐代道士隐居修道的胜地。
[化人]：本指得道成仙、能神通幻化之人，此处指即将归去隐居的梁道士。
[炼丹]：道教传统方术，指炼制丹药以求长生得道，此处代指修道隐居的生活。

这首诗风格清寂淡远，完全贴合赠别隐逸道士的主题，意境出尘，气韵天然。

开篇直接点题，点明梁道士的旧居与归去的核心情志“爱安闲”，开门见山，直击主旨。中间两联一句记事一句写景，“倒树造新屋，化人修古坛”写出山居生活的质朴自然，透着不受世俗拘束的随性；“晚花霜后落，山雨夜深寒”勾勒出深山道观清冷静谧的氛围，用字质朴却画面感十足，清冷出尘的气质跃然纸上。

结尾宕开一笔，预想梁道士归去之后的生活，说会有同好前来问道炼丹，收束自然含蓄，既表达了对友人归去隐居的祝福，也暗透出诗人自身对隐逸生活的向往，不着痕迹，余味悠然，是唐代赠别隐逸题材的上乘之作。