旧书终日懒读，小斧有时独携。

一整天都懒得翻阅旧书，我有时会独自携带着小斧出行。
想要饮酒沉醉，就新滤出清冽的白酒，心怀护生之念从不宰杀黄鸡。

[旋篘]：旋，刚刚、随即；篘（chōu），本义指滤酒的器具，这里作动词指过滤酒。旋篘就是刚过滤好的新酒。
[护生]：指爱惜生灵、不事杀生，是古代文人受释家思想影响形成的生活理念。

这首六言绝句通篇描绘隐居生活的日常片段，风格质朴淡远，自有悠然韵味。

开头两句写诗人闲散的日常：懒读旧书见出其不为功名、不求俗务的旷达，独携小斧则写出隐居山野、自在随性的状态，字里行间没有世俗事务的牵绊。后两句点明诗人的生活志趣，新滤白酒自可取醉享闲，不杀黄鸡则见出诗人慈悲柔厚的心怀，将安闲自适的生活与仁厚淡泊的心境融为一体，语言浅近却意蕴悠长，完美契合了诗人隐居避世的人生追求。