为人子女只怕自己不够孝顺,何须担忧父亲不够慈爱。
分割家产离家时他痛哭流涕,上天注定终会被孝行感动重归和睦。
原诗文
收起薛包
所惧子不孝,何愁父失慈。
涕流分出日,天定感还时。
涕流分出日,天定感还时。
译文
收起注释
收起
[薛包]:东汉著名孝子,字孟尝,汝南人,以事亲至孝闻名,即便被长辈逼迫分家也不改孝行。
[分出]:指被父亲与后母分出家门,分家析产。
[天定]:指上天所定的事理,此处指上天终会被孝行所感动。
[分出]:指被父亲与后母分出家门,分家析产。
[天定]:指上天所定的事理,此处指上天终会被孝行所感动。
赏析
收起
这首咏孝的短诗开篇就点明了儒家孝亲观的核心,开篇两句‘所惧子不孝,何愁父失慈’打破了双向对等的功利思维,指出孝是子女反求诸己的本分,无论长辈是否慈爱,子女都应当尽孝,立意鲜明,直截痛快。
后两句紧扣薛包的事迹,凝练写出薛包被分家时痛哭流涕的场景,最终点出孝行感天,终得善果,全诗以议论起,以叙事结,篇幅短小主旨明晰,语言质朴恳切,完美契合组诗阐扬孝德的创作目的。
后两句紧扣薛包的事迹,凝练写出薛包被分家时痛哭流涕的场景,最终点出孝行感天,终得善果,全诗以议论起,以叙事结,篇幅短小主旨明晰,语言质朴恳切,完美契合组诗阐扬孝德的创作目的。