钟鼎山林事，都卢一梦中。

无论是仕宦权贵还是山林隐逸的人生诸事，全都不过是一场虚幻的梦。
如今你从观音门中辞世离去，每一片树叶都在哀风里瑟瑟作响。

[钟鼎]：代指仕宦生涯、富贵荣华。古代富贵人家常以钟鼎为礼器，故有此引申。
[都卢]：古代口语，犹言统统、一概，全部的意思。
[观音门]：本指观音菩萨的法门，此处代指寺院山门，暗喻逝者辞世往生。
[悲风]：指凄厉哀伤的风，常用来烘托悲伤哀悼的氛围。

这首五言悼诗开篇便跳脱具体叙事，将所有人生穷通得失都归于一梦，开篇就带着勘破世事的苍凉感，也暗合对逝者生命无常的感叹。

全诗采用以景结情的手法，末两句不直接抒写悲恸，只点出去向，再以秋风落叶的声响收束全诗，所有哀痛都融入萧瑟的景物之中，含蓄深沉，余哀袅袅，短章之中蕴含无穷韵味。