陵阳官居遇久旱,发喘浑如起新病。

—— 文同不雨

原诗文

收起

不雨

文同 · 宋代

陵阳官居遇久旱,发喘浑如起新病。
已惊赤日晨可畏,更恨炎风午尤盛。
徒嗟禾黍尽焦落,无奈蝇虻转豪横。
安得神龙驾九霄,大霔满倾如倒井。

译文

收起
我在陵阳的官署中遭遇久旱,浑身喘促就像刚生过一场大病。
已经惊异于清晨的红日就灼热可怕,更恼恨正午的热风势头格外猛烈。
徒然叹息田里的庄稼全都焦枯掉落,无可奈何的是苍蝇蚊虻反而更加横行猖獗。
怎样才能让神龙飞上九重云霄,降下滂沱大雨像把井水倒过来倾泻个不停。

注释

收起
[陵阳]:古地名,即今四川仁寿,当时文同在此地担任知州。
[禾黍]:禾苗与黍米,泛指各类农作物。
[虻]:一种吸食人畜血液的害虫,此处泛指各类蚊虫。
[大霔]:即大雨、暴雨,霔同“澍”,指及时降下的大雨。

赏析

收起
这首诗是宋代现实主义悯农诗的代表作品之一,通篇情感真挚,笔法直白刚健,极具感染力。

开篇两句从自身的体感切入,以病后发喘的比喻形象写出了旱天闷热难耐的感受;中间四句层层递进,先后铺写赤日灼人、炎风肆虐、庄稼焦枯、虫害横行的灾情,将旱情的酷烈与百姓的困苦展现得淋漓尽致;结尾两句笔锋陡转,以充满浪漫色彩的呼告,表达了诗人渴望天降甘霖、解救万民于水火的迫切心愿,将其心系民生的赤诚情怀表露无遗。全诗没有华丽的辞藻,全以平实的语言书写真实的见闻与感受,读来真切动人。

文同的其他名句

收起