昏暗的镜子照不出姣好的面容,贫瘠的土地长不出优良的禾苗。
镜子不仅自身昏暗模糊,还会大大损伤人本来的容貌气色。
土地贫瘠禾苗根须就无法生长,禾苗枯死了又能有什么办法呢。
想要看清真实的自己,就要擦拭镜子除去上面的灰尘。
想要长出饱满优良的禾苗,就要更换土地再辛勤耕耘劳作。
怎能轻率随意和品行不端的人交往,要常诵此诗反思自身的言行。
原诗文
收起慎交
昏镜无好面,恶土无善禾。
镜不但自昏,损人颜色多。
地恶根不长,禾死其奈何。
必欲识己真,抆镜除埃尘。
必欲得善禾,易地勤耕耘。
安得浪与儿,诵口而思身。
镜不但自昏,损人颜色多。
地恶根不长,禾死其奈何。
必欲识己真,抆镜除埃尘。
必欲得善禾,易地勤耕耘。
安得浪与儿,诵口而思身。
译文
收起注释
收起
[慎交]:即谨慎交友,这是一首阐述交友修身道理的哲理诗。
[昏镜]:昏暗不明亮的镜子,这里用来比喻品行不良的友人与坏的成长环境。
[抆]:读音wèn,意思是擦拭,抆镜即擦拭镜子。
[浪与儿]:浪,轻率、随意;儿,这里指品行不端的人,指随便和不好的人交往。
[昏镜]:昏暗不明亮的镜子,这里用来比喻品行不良的友人与坏的成长环境。
[抆]:读音wèn,意思是擦拭,抆镜即擦拭镜子。
[浪与儿]:浪,轻率、随意;儿,这里指品行不端的人,指随便和不好的人交往。
赏析
收起
这首诗最突出的艺术特色是类比说理,以日常事物作比,讲修身交友的深刻道理,通俗易懂,形象生动。
开篇以“昏镜无好面,恶土无善禾”起兴,直接点出坏环境对人的负面影响,将抽象的交友影响转化为读者熟知的生活现象,贴切自然。接着顺着两个比喻推进,给出解决问题的路径:擦镜才能识己真,易地才能得善禾,对应交友中要远离不良友人、选择良善环境的观点,层层递进,逻辑清晰。
结尾点明主旨,告诫人们要警惕不良交友的危害,时刻反省自身,全诗语言质朴无华,说理深入浅出,道理深刻,发人深省。
开篇以“昏镜无好面,恶土无善禾”起兴,直接点出坏环境对人的负面影响,将抽象的交友影响转化为读者熟知的生活现象,贴切自然。接着顺着两个比喻推进,给出解决问题的路径:擦镜才能识己真,易地才能得善禾,对应交友中要远离不良友人、选择良善环境的观点,层层递进,逻辑清晰。
结尾点明主旨,告诫人们要警惕不良交友的危害,时刻反省自身,全诗语言质朴无华,说理深入浅出,道理深刻,发人深省。