怎么会计较自身受封于宋地的封赏,只担忧殷商的宗庙祭祀会就此断绝。
他不只是被世人称赞能够尽孝,也向来被列为殷商三位仁人的首位。
原诗文
收起微子
岂计身封宋,祇愁祀绝殷。
不惟称克孝,亦自首三仁。
不惟称克孝,亦自首三仁。
译文
收起注释
收起
[身封宋]:指周武王灭商后,将微子分封至宋地,建立宋国,延续殷商宗庙祭祀。
[祀绝殷]:指殷商的宗族宗庙祭祀断绝,代指殷商宗族传承中断。
[克孝]:能够恪守孝道。
[三仁]:指殷商末年的三位贤臣:微子、箕子、比干,语出《论语·微子》。
[祀绝殷]:指殷商的宗族宗庙祭祀断绝,代指殷商宗族传承中断。
[克孝]:能够恪守孝道。
[三仁]:指殷商末年的三位贤臣:微子、箕子、比干,语出《论语·微子》。
赏析
收起
本诗是典型的咏史咏贤之作,篇幅短小却立意厚重,完全符合《孝诗》组诗的创作定位。
开篇两句跳出了常规的功业评判视角,抓住微子不计个人封赏、唯忧宗族祭祀断绝的核心选择,直接点出其孝行的本质是对宗族传承的责任感,格局远超普通的个人孝亲范畴。后两句引经据典,将孝行评价与孔子提出的"三仁"论断相绑定,既呼应了经典历史评价,也点明了孝为贤德之根本的内核,全诗语言平实无华,却意蕴刚正,尽显儒家孝义的价值取向。
开篇两句跳出了常规的功业评判视角,抓住微子不计个人封赏、唯忧宗族祭祀断绝的核心选择,直接点出其孝行的本质是对宗族传承的责任感,格局远超普通的个人孝亲范畴。后两句引经据典,将孝行评价与孔子提出的"三仁"论断相绑定,既呼应了经典历史评价,也点明了孝为贤德之根本的内核,全诗语言平实无华,却意蕴刚正,尽显儒家孝义的价值取向。