烟岚秀气护岩扃，松菊清香泛溪水。

石龟州的北面群峰连绵耸立，此处距离城郭不过十里路程。
烟岚缭绕带着灵秀之气，守护着山居的岩门，松菊的清香漂浮在清清溪水之上。
身着轻裘骑着肥马的世人正当荣华荣耀，山中的春韭秋菘任凭自然枯荣凋零。
想要拿什么东西来镌刻移文，只看见谷口的浓云洁白得就像素纸。

[岩扃]：指岩穴的门，常用来代指隐居者的山居居所。
[轻裘肥马]：形容生活富贵荣华，指官宦富贵之人的生活状态。
[春韭秋菘]：春日的韭菜，秋日的白菜，泛指山中隐者日常食用的平凡菜蔬。
[勒移文]：勒指镌刻，移文是古代文体，此处借用孔稚珪《北山移文》的典故。
[底物]：犹言何物，什么东西。

这首诗采用先景后议再收情的结构，层次清晰，意蕴悠长。

开篇先点明北溪的地理位置，接着细致描摹山居风光：烟岚护山、香泛溪水，勾勒出一幅清净雅致的隐居图景，清幽之气扑面而来。

后两句运用对比手法，将尘世富贵荣华与山中隐居生活对举，暗含了诗人对世俗功名的淡泊，对自然隐逸生活的欣赏。结尾以景结情，谷口浓云洁白如纸的意象，既点出隐居之地的绝尘清幽，也留下了余味不尽的想象空间，情景交融，质朴自然。