鲜葩猩荐血，紫萼蜡融脂。

西蜀传来海棠的美名，正是春神着意培育你的时候。
鲜红的花朵像猩猩献出的鲜血，紫色的花萼如融化的蜡脂般温润光泽。
让人怀疑你是从仙宫绛阙流落凡尘，本该用美玉雕成的栏杆好好将你护持。
当年杜甫未曾为你题咏留诗，如今有我这位省郎懂得你的美质。

[东君]：古代神话中掌管春天、培育万物的春神。
[鲜葩]：鲜艳娇嫩的花朵。
[绛阙]：本指神仙宫殿或朝廷宫阙，此处指天宫仙阙，形容海棠出身不凡。
[工部]：指唐代诗人杜甫，杜甫曾任检校工部员外郎，后世多称杜工部；相传杜甫一生从未为海棠题诗，此处即用此典故。
[省郎]：诗人自指，强至当时曾任尚书省属下的郎官，故以此自称。

这首咏海棠诗层次清晰，笔法精工，是宋代咏物诗中颇具特色的作品。

开篇两句先点明海棠的西蜀出身，将其归为春神特意培育的名花，开篇就奠定了海棠不凡的格调，突出了诗人对海棠的赏识。颔联以工整对仗描摹海棠形貌，用“猩血”“蜡脂”两个具象比喻，将海棠鲜红明艳的花色、温润凝滑的花萼刻画得形色兼备，鲜活生动，极具感染力。

颈联拓开意境，疑海棠是仙宫流落凡尘的名花，谓其应当得华美栏杆护持，既赞海棠之美，也暗寓了诗人对美好才质流落世间的怜惜之意。尾联翻用杜甫不咏海棠的旧典，点出自己作为海棠知己的身份，既呼应了前文对海棠的怜惜，也暗抒了自己赏识美好事物的情怀，余味悠长。