偶自山僧院，移归傍砌栽。

偶然从山中僧院移来，栽到我家靠着台阶的地方。
宜人的清风整日从竹间吹起，清幽的小鸟不时来这里停留。
竹影筛月牵惹起作诗的兴致，竹笼轻烟陪伴我端起酒杯。
我在南窗下睡醒站起身，萧萧飒飒的雨声又从竹间传来。

[傍砌]：依傍着台阶。傍，依傍；砌，庭院的台阶。
[筛月]：竹枝疏密交错，月光透过竹隙洒下，如同被筛子过滤一般，故称筛月。
[幽鸟]：指栖息在清幽之处的飞鸟。
[萧飒]：形容风吹竹丛、雨声交织的萧瑟凄清声响。

这首咏竹诗构思巧妙，全诗不着一个“竹”字，却处处贴合竹的清雅神韵，不粘不脱，余味悠长。

首联从竹子的来历写起，点明竹子出自山僧清修之地，自带脱俗清幽的气质，开篇就为竹子定下了高逸的格调。

颔联侧面烘托竹居的雅致：好风因竹而生，终日不绝；幽鸟择清幽而居，时时来临，既写出庭院环境的宁静，也暗合诗人不慕俗流的品格。

颈联情景交融，写诗人面对竹景的日常闲情：月光下竹影筛动，牵惹诗兴；烟霭中竹色笼烟，相伴饮酒，将竹子的清雅与诗人的闲逸融为一体，浑然天成。

尾联收束到诗人自身的感受，南窗睡醒起身，闻声见性，萧飒雨声穿过竹丛传来，把诗人闲淡悠然的隐者情趣表现得含蓄隽永。整首诗语言干净淡远，意境清逸，是咏物诗中情景合一的佳作。