既浣之后，未望之先。

过了上旬休沐的日子，还没到农历十五的望日。
正是您的诞辰吉时，陈设好了祝寿的丰盛宴席。
您召集家中子孙晚辈，都到我的跟前来。
酒杯里不要倒别的酒水，只有菊花可以入酒，喝了能够延年益寿。
锅里不要煮别的食物，只有菊花可以做羹汤，吃了能够长生康健。
喝少许就觉得酣畅愉悦，吃少许就觉得饱足舒适。
您抬步起身的姿态，旁人都说是有神明暗中相助。
客人按住您的鞋履，都以为您要飞升成仙而去。
还望您欣然留在世间，永远做支撑国家的栋梁柱石。

[既浣]：指上旬休沐日之后，唐宋时期官员每十天休假一次进行浣洗，分为上浣、中浣、下浣，对应每月前十天、中间十天、后十天。
[未望]：还没到望日，望日指农历每月十五，此时月亮最圆。
[初筵]：指祝寿活动开场的宴席。
[酭]：指酬答、敬酒，这里指盛放、斟倒别的酒。
[饫]：指饱食、饱足的状态。
[惠然]：友好、欣然的样子，是表示期许的敬辞。

本诗采用四言与杂言结合的体裁，风格古朴庄重，非常契合家族祝寿的正式场合。开篇先点明贺寿的时间节点，刚过休沐、未到月中，恰好落在重阳节的时间范围内，自然引出后文与重阳节相关的祝寿内容。

全诗围绕菊花的吉祥寓意层层递进，从饮菊酒、食菊花羹的祈愿，到长辈饮宴后精神矍铄的状态描写，最后落脚于对长辈德才兼备、堪为国家柱石的赞美，情感真挚厚重，没有浮华的辞藻修饰，却自有朴素动人的力量，既展现了传统祝寿文化的内涵，也流露了诗人对长辈的真切敬爱之情。