头发花白垂落的五个儿子的父亲，一生辛勤劳作撑起了家族门户。
五个儿子每天煮白米饭切割新鲜鱼肉，老父亲还要上山砍柴供养五个儿子。
寒风悲切萧瑟，日暮天寒，老翁进山砍柴遭遇了凶猛的老虎。
猛虎磨着利牙躺在路边，五个儿子拿着长戟却没有一个人敢上前。
原诗文
收起五男父
白头垂垂五男父，一生辛勤立门户。
五男炊白割红鲜，阿翁采薪供五男。
悲风惨惨寒日暮，翁入采山遭猛虎。
猛虎磨牙卧道边，五男持戟谁敢前。
五男炊白割红鲜，阿翁采薪供五男。
悲风惨惨寒日暮，翁入采山遭猛虎。
猛虎磨牙卧道边，五男持戟谁敢前。
译文
收起注释
收起
[垂垂]：形容年老毛发花白下垂的样子。
[炊白割红鲜]：炊白指煮制白米饭，割红鲜指切割新鲜的鱼肉，形容儿子们衣食优渥。
[采薪]：砍柴。
[持戟]：拿着长戟，戟是古代一种锋利的长柄兵器。
[炊白割红鲜]：炊白指煮制白米饭，割红鲜指切割新鲜的鱼肉，形容儿子们衣食优渥。
[采薪]：砍柴。
[持戟]：拿着长戟，戟是古代一种锋利的长柄兵器。
赏析
收起
这首诗篇幅短小却叙事完整，运用对比手法将人性的自私刻画得入木三分。
全诗将老翁一生辛勤立门户、供养五子的付出，与儿子们安享供养、父亲遇险时却无人敢救的表现形成强烈反差，看似平实的叙述中蕴含着强烈的批判色彩，读来令人心寒。
这首诗继承了汉乐府"感于哀乐，缘事而发"的现实主义传统，语言质朴无华，情感直白沉痛，是宋代讽喻民间世风的优秀诗作。
全诗将老翁一生辛勤立门户、供养五子的付出，与儿子们安享供养、父亲遇险时却无人敢救的表现形成强烈反差，看似平实的叙述中蕴含着强烈的批判色彩，读来令人心寒。
这首诗继承了汉乐府"感于哀乐，缘事而发"的现实主义传统，语言质朴无华，情感直白沉痛，是宋代讽喻民间世风的优秀诗作。