今日惨不乐，念此岁云徂。

今日里我心中惨然郁郁不乐，感念年岁已经悄然流逝远去。
侧耳聆听丝竹演奏的音乐，能让我心中的忧思稍稍舒展。
幸而酒壶酒杯还未曾空去，我们一同斟酒饮宴彼此相娱。
先前还赏玩百草花开的繁盛，如今已经见到万木残枯。
姑且在此开颜一笑放怀，从古到今众人最终都同归丘墟。

[岁云徂]：徂，指往、逝去。"岁云徂"意为年岁流逝，"云"是语气助词，无实际语义。
[丝竹]：弦乐器与竹制管乐器的统称，此处泛指各类音乐。
[壶觞]：古代盛酒的器具，此处代指酒与饮宴。
[丘墟]：原指土山、废墟，古人常用来代指坟墓，也引申为人生最终的共同归宿。

这首诗以伤逝为核心，开门见山用"惨不乐"点出愁绪，情感脉络清晰层层推进。

诗人先点明胸中愁闷，再写借丝竹、饮宴来排解忧怀，随后用"百草花"到"万木枯"的今昔对比，把抽象的时光流逝具象化，呼应开头的"岁云徂"，笔法凝练自然。

结尾"且为一笑地，千古共丘墟"翻进一层，从个人的愁绪跳脱出来，发出千古以来众生同归的喟叹，看似达观排解，实则藏着对生命无常的深沉感喟，情感质朴沉郁，体现了宋诗寄理于情的特点。