即事
今日惨不乐，念此岁云徂。
侧聆丝竹音，令我忧思舒。
壶觞幸未空，斟酌相与娱。
始玩百草花，今复万木枯。
且为一笑地，千古共丘墟。
侧聆丝竹音，令我忧思舒。
壶觞幸未空，斟酌相与娱。
始玩百草花，今复万木枯。
且为一笑地，千古共丘墟。
今日里我心中惨然郁郁不乐，感念年岁已经悄然流逝远去。
侧耳聆听丝竹演奏的音乐，能让我心中的忧思稍稍舒展。
幸而酒壶酒杯还未曾空去，我们一同斟酒饮宴彼此相娱。
先前还赏玩百草花开的繁盛，如今已经见到万木残枯。
姑且在此开颜一笑放怀，从古到今众人最终都同归丘墟。