句 其一三
櫂歌缥缈城西路，烟树参差埭北村。
译文
收起
城西水畔的行船歌声隐隐约约，堤堰北边村落里烟雾笼罩的树木高低错落。
注释
收起- 櫂歌行船时唱的渔歌。櫂同“棹”，原指船桨，此处代指行船。
- 缥缈形容声音隐隐约约，朦胧悠远，若有若无。
- 参差形容树木高低错落，长短不齐的样子。
- 埭江南水乡用于挡水灌溉的土堤堰。
赏析
展开
这一联残句对仗工整，意境清疏淡远，极具艺术魅力。上联从听觉落笔，将城西水畔缥缈隐约的棹歌写入诗中，以虚写的歌声营造出悠远空灵的氛围，勾起读者悠远遐想。
下联转而从视觉着笔，勾勒埭北村庄烟笼树木、高低参差的朦胧景象，淡墨点染出江南水乡乡村的静谧朦胧之美。
整联视听结合，虚实相映，十四字包容了开阔的郊野空间，语言清新自然又不失锤炼之功，尽显江西诗派的创作特色。
下联转而从视觉着笔，勾勒埭北村庄烟笼树木、高低参差的朦胧景象，淡墨点染出江南水乡乡村的静谧朦胧之美。
整联视听结合，虚实相映，十四字包容了开阔的郊野空间，语言清新自然又不失锤炼之功，尽显江西诗派的创作特色。
创作背景
展开
洪朋是北宋晚期江西诗派诗人，为黄庭坚外甥，自幼承受家学，才名远播，可惜二十八岁便英年早逝，大量诗作散佚不传。
后世收集他流传的零散残句，汇编为多首《句》，本联即是其中之一，为诗人游览江南水乡郊野时题写风物所作。
后世收集他流传的零散残句，汇编为多首《句》，本联即是其中之一，为诗人游览江南水乡郊野时题写风物所作。