句 其四
蒲根水满雁初下，梅径香寒蝶不知。
蒲草生长的水边水位涨满，南归的大雁刚刚降落在这里
种着梅树的小径寒意清冷，梅花初放，蝴蝶还未曾感知到这份清寒。
译文
收起注释
收起- 蒲根长满蒲草的水边，蒲即蒲草，多生长在河畔湿地。
- 梅径种植着梅树的小径，是古代文人园林、郊野常见的景致。
- 香寒指早冬时节梅花初放，香气夹杂着清寒的气息。
赏析
展开
这两句是北宋写景名联，最突出的特点是对仗精工，炼字自然，意境清冷素雅。
上联写秋末水畔之景：蒲草抽生的河畔，秋水涨满，第一批南飞的大雁刚刚降落下来，画面静谧又带着灵动生气，把秋末水乡的清旷氛围勾勒得十分生动自然。
下联转写早冬梅径之景，梅树初花，小径上已经寒意初透，花香带着冷意，而蝴蝶还未曾感知到季节变换的清寒，暗透出诗人对季节流转变化的细腻体察。整联虽然短小，却层次分明，从秋到冬的过渡自然，意境悠远，深得宋诗炼字造境之妙。
上联写秋末水畔之景：蒲草抽生的河畔，秋水涨满，第一批南飞的大雁刚刚降落下来，画面静谧又带着灵动生气，把秋末水乡的清旷氛围勾勒得十分生动自然。
下联转写早冬梅径之景，梅树初花，小径上已经寒意初透，花香带着冷意，而蝴蝶还未曾感知到季节变换的清寒，暗透出诗人对季节流转变化的细腻体察。整联虽然短小，却层次分明，从秋到冬的过渡自然，意境悠远，深得宋诗炼字造境之妙。
创作背景
展开
洪朋，字龟父，号清非居士，北宋末年南昌人，是大诗人黄庭坚的外甥，与三位弟弟并称“豫章四洪”，同属江西诗派。
这两句出自洪朋的断句组《句》，此为第四首，原完整诗作已经散佚，仅存这一联写景名句传世。
这两句出自洪朋的断句组《句》，此为第四首，原完整诗作已经散佚，仅存这一联写景名句传世。