可惜通三语，相期中六科。

欣羡你才干出众清通有致，众人都期许你科举得中。
南司的奏章写得十分出色，朝廷之中汇聚诸多贤臣大夫。
已然能想见你受召入朝议事，真的要荣登朝廷高位。
你应当早早整理备好行装，不必感叹这一路奔波劳苦。

[三语]：化用"三语掾"的典故，指人清通简要，才干出众。
[相期]：期许，期待。
[六科]：唐宋科举分科取士，共设六科，此处指科举考中。
[南司]：南北朝以来泛指朝廷监察官署，此处泛指朝官衙署。
[北阙]：原指宫殿北门楼，为臣子朝见之处，后泛指朝廷。
[缙绅]：原指官宦的服饰，后代指士大夫、官宦阶层。
[宣室]：汉代未央宫宣室殿，为皇帝召见重臣议事之处，此处代指帝王召见重臣的场所。
[鬰罗]：同郁罗，传说中天界的高台，此处代指朝廷高位。

这首赠友劝进诗语言质朴平实，情感真挚恳切，全无旧式应酬诗的虚浮套话。

全诗结构层层递进，开篇即点出对友人才华的称赞，点明众人对友人科举得中的期许，开门见山直抒胸臆。中间两联宕开一笔，用虚笔想象友人入朝受重用的场景，虚实结合，既肯定了友人的才干，也给了友人极大的鼓舞与美好的期许。尾联收束全诗，直接劝勉友人整理行装尽早出发，不必在意路途奔波，语气温切真诚，将对友人的祝福与鼓励融入浅白质朴的语言中，含蓄动人，余味悠长。