霜花已经凋落得所剩无几。
再也无法漫天纷飞。
寒水波光荡漾澄澈,就像一块柔润的琉璃。
红日还未涌出东方,青色已经显露,霜华全都已经消融晒干。
□□□□沙滩已经回暖,野鸭鸥鸟正在水中嬉戏。
原诗文
收起相见欢
霜花零落全稀。
不成飞。
寒水溶溶漾漾、软琉璃。
红未涌,青已露,白都晞。
□□□□沙暖、戏凫鹥。
不成飞。
寒水溶溶漾漾、软琉璃。
红未涌,青已露,白都晞。
□□□□沙暖、戏凫鹥。
译文
收起注释
收起
[溶溶漾漾]:形容水色澄澈,波光流动荡漾的样子。
[软琉璃]:将澄澈温润的春水比作柔润的琉璃,比喻新奇,精准写出水的莹润清透质感。
[晞]:本义为晒干,此处指霜雪被阳光蒸发消融。
[凫鹥]:凫指野鸭,鹥指鸥鸟,泛指栖息在水边的水鸟。
[软琉璃]:将澄澈温润的春水比作柔润的琉璃,比喻新奇,精准写出水的莹润清透质感。
[晞]:本义为晒干,此处指霜雪被阳光蒸发消融。
[凫鹥]:凫指野鸭,鹥指鸥鸟,泛指栖息在水边的水鸟。
赏析
收起
这首即景小词层次清晰,观察细腻,将冬末春初的细微变化写得生动传神,极具清灵之美。
开篇从霜花落笔,点出岁寒将尽的节候,继而用“软琉璃”比喻寒水,新颖熨帖,把春水初融时柔润澄澈的质感完全呈现出来。下片续写晨光初露的景象:红日未涌而青气先现,霜华尽消,暗透春回的讯息,末句收束于沙暖水嬉,把早春萌动的生机点染得鲜活自然。全词虽然结尾缺字,却丝毫无损其灵动风致,尽显词人萧散闲逸的审美情趣和对自然的敏锐感知。
开篇从霜花落笔,点出岁寒将尽的节候,继而用“软琉璃”比喻寒水,新颖熨帖,把春水初融时柔润澄澈的质感完全呈现出来。下片续写晨光初露的景象:红日未涌而青气先现,霜华尽消,暗透春回的讯息,末句收束于沙暖水嬉,把早春萌动的生机点染得鲜活自然。全词虽然结尾缺字,却丝毫无损其灵动风致,尽显词人萧散闲逸的审美情趣和对自然的敏锐感知。