山头树青青，山水日泠泠。

山头的树木郁郁青青，山中的流水终日澄澈泠泠。
攀着大树挂好我的衣帽，饮用山泉清爽我的肺肠。
自然而然生出高古心性，顷刻间便将世俗情态全然淡忘。
坚守大道不必追求声名，没有苛责身体才能真正安康。

[泠泠]：形容流水澄澈清凉，水声清脆动听。
[冠裳]：原指官宦士人的衣冠，这里代指诗人自身的衣物衣帽。
[古心高]：指心性超脱世俗，格调高古。

这首诗结构清晰，层层递进，从写景到记事再到说理抒怀，情景理浑然一体，质朴而有韵味。

开头四句先写山中景物，再写诗人山居的活动：青树、泠水，挂冠饮水，字里行间已经透露出摆脱世俗拘束后的清爽自在，把山林对人的精神滋养写得生动可感。后四句转入主旨抒发，高古心性忘却俗态，有道不求虚名，无责身心安康，点明了诗人安贫乐道、不慕荣利的人生追求。

全诗语言质朴劲健，没有华丽雕琢，却意蕴深厚，十分贴合王令诗歌清奇古朴的艺术风格，也清晰展现了诗人狷介清高的人格。