天下人都共同遵守三年丧期,为何你独要守孝终身?
心中深切哀痛无处安放,哪里还有心思追求出众过人。
原诗文
收起侯程
三年天下共,胡尔独终身。
无处着深痛,何心求过人。
无处着深痛,何心求过人。
译文
收起注释
收起
[三年]:指古代儒家规定的为父母守丧的三年丧期。
[胡尔]:为什么你。胡,疑问副词,何、为什么。
[着]:放置,安放。
[胡尔]:为什么你。胡,疑问副词,何、为什么。
[着]:放置,安放。
赏析
收起
这首小诗以设问开篇,后两句作答,章法清晰,情感真挚。
开篇以天下共守三年丧期,反衬侯程独守终身的反常举动,引发读者好奇;后两句没有直接说教,而是点出侯程的心境:丧亲的深痛无处安放,根本无心追求功名利禄、超越他人,将孝子对亲人的深切思念与哀痛刻画得入木三分。全诗语言质朴无华,短短二十字却意蕴深厚,很好地阐扬了孝道的真挚内核。
开篇以天下共守三年丧期,反衬侯程独守终身的反常举动,引发读者好奇;后两句没有直接说教,而是点出侯程的心境:丧亲的深痛无处安放,根本无心追求功名利禄、超越他人,将孝子对亲人的深切思念与哀痛刻画得入木三分。全诗语言质朴无华,短短二十字却意蕴深厚,很好地阐扬了孝道的真挚内核。