邦君登楼赋万景,景与清吟相皎洁。

—— 魏泰句 其四

原诗文

收起

句 其四

魏泰 · 宋代

白雪楼高压晓霓,楼下波光数毛髪。
邦君登楼赋万景,景与清吟相皎洁。

译文

收起
白雪楼高高耸立正压过清晨的虹霓,楼下波光澄澈连毛发都清晰可数。
地方长官登楼赋诗揽尽万千景致,景色与清雅的吟咏一样澄澈皎洁。

注释

收起
[白雪楼]:古代名楼,位于今山东济南,宋代为当地游览登临胜地。
[毛髪]:即毛发,这里用来形容水面极度清澈,细小之物都能明晰分辨。
[邦君]:这里代指管辖此地的地方行政长官。
[清吟]:清雅的吟诵吟咏,指地方长官登楼时所作的诗篇。

赏析

收起
开篇两句运用夸张与侧面衬托的手法,先以“高压晓霓”写出白雪楼拔地摩天的高峻气势,落笔雄健惊挺;再以“波光数毛发”写楼下水面的澄澈明净,以细小毛发清晰可见,侧面烘托出水光的清亮,一高一清,勾勒出白雪楼开阔明净的登临环境。

后两句由景及人,转写登楼赋诗之事,末句“景与清吟相皎洁”将自然景色的澄澈与诗情的清雅融为一体,“皎洁”二字既写景又写人,意境空灵明净,余味悠长,短短四句就将登楼览胜、诗景相融的韵味展现得淋漓尽致。

魏泰的其他名句

收起