鬟丝湿雾，扇锦翻桃，尊前乍识欧苏。

发髻沾着雾般的轻汗，纨扇如锦绣翻出粉红桃花，席上初见便惊觉你有欧苏般的文采。
赋诗的笔题咏的诗笺，文采焕发，就像万颗晶莹珍贵的骊珠。
风采俊朗年华尚未老去，长歌寄怨，徒然击铜壶叩节抒发胸中感慨。
仔细打量，你身上带着飘然出尘的清逸之气，自然和凡俗隔绝。
两水岸边还留着旧日居所的三径，可叹你旧日绿窗下的美好姿容，徒让新蒲长满了故地。
如今你乘着扁舟漂泊在吴地，为何要在夜雨里流落江湖？
当年像柳枝一样被放遣离去，不知道你这般如樊素的佳人如今境况如何？
醉意朦胧里，暗香暗暗传递，旧日的情事你还记得吗？

[欧苏]：指北宋文学家欧阳修、苏轼，此处借赞蔡道真文采出众，可媲美前贤。
[骊珠]：骊龙颌下的宝珠，古人认为是最珍贵的宝珠，此处比喻文辞精妙优美，价值极高。
[击铜壶]：典出东晋王敦击壶抒怀的故事，后用来指叩节歌咏、抒发胸中壮志与感慨的行为。
[三径]：典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒”，代指隐士居所，此处指蔡道真旧日的居处。
[谩]：同“漫”，徒然，白白地。
[茂苑]：古吴地（今江苏苏州）有长洲茂苑，此处代指吴地。
[樊素]：唐代白居易的家妓，以善歌著称，此处借指蔡道真，点出其歌女身份与流落身世。

这首词典型体现了张炎词“清空骚雅”的艺术风格，是张炎后期题赠词的代表作。

上片层层递进刻画人物：先写容貌姿态，再赞文采出众，最后点出人物清逸出尘的气质，寥寥数笔便将才貌双绝的蔡道真形象立了起来，格调清逸脱俗。

下片转入身世感慨，写蔡道真流落江湖的遭遇，实际上寄寓了张炎自己国破家亡后的漂泊之感，把普通的赠妓词注入了深沉的亡国之思与身世之叹，升华了作品的意境。全词语句凝练雅致，将对人物的欣赏和自伤身世的情感融为一体，含蓄深沉，余味悠长。