岩桂陪宾席,黄花似故人。

—— 王洋又和新字

原诗文

收起

又和新字

王洋 · 宋代

清秋移象纬,皎月一更新。
岩桂陪宾席,黄花似故人。
诗参工部正,道入醉乡醇。
遥指灵山下,长衫赛社神。

译文

收起
清冷秋日里星象流转位移,皎洁的月亮焕发出全新清辉。
岩间桂香飘落在宾客座席旁,篱边黄菊就像熟识的旧友故人。
作诗取法杜工部的端正风骨,参悟大道在醉乡中感受醇厚滋味。
远远指向灵山的脚下方向,穿着长衫的乡民正在祭祀社神。

注释

收起
[象纬]:指日月星辰等星象,古人认为星辰按经纬规律运行,故称象纬。
[工部]:指唐代诗人杜甫,杜甫曾官任检校工部员外郎,后世称其为杜工部。
[醉乡]:指醉酒后悠然酣畅的状态,此处形容宴饮尽兴的氛围。
[赛社神]:古代民间在春秋两季祭祀土地神、酬报神恩的民俗活动,一般会伴有宴饮、表演等内容。

赏析

收起
这是一首格律严整的五言律诗,首联从秋日天象落笔,清朗开阔的开篇为全诗奠定了明快闲适的基调。

颔联对仗工整,选取岩桂、黄花两个极具代表性的秋日意象,将自然景物与宴集的人情氛围巧妙融合,“黄花似故人”一句平易亲切,暗合陶渊明归隐闲居的意趣,颇有冲淡自然之美。

颈联转入宴集的人文活动,既点明了诗人推崇杜甫端正诗风的审美取向,也写出了宴饮酣畅、物我两忘的悠然心境。尾联笔锋转向山下乡间的社祭场景,在文人雅集的雅致趣味之外,融入了淳朴鲜活的民间烟火气,收束自然,余韵悠长。

王洋的其他名句

收起