派出昆仑五色流,一支黄浊贯中州。

—— 王安石黄河

原诗文

收起

黄河

王安石 · 宋代

派出昆仑五色流,一支黄浊贯中州。
吹沙走浪几千里,转侧屋闾无处求。

译文

收起
黄河从昆仑山发源,水流呈现五色,一支浑浊的洪流横贯中原大地。
它裹挟泥沙翻涌奔泻几千里,泛滥改道冲毁屋舍街巷,百姓无处安身。

注释

收起
[昆仑]:昆仑山,古代认为黄河发源于昆仑山脉。
[五色流]:指黄河源头的水流呈现多种色彩,古书记载黄河源出昆仑,水有五色。
[中州]:指中原地区。
[转侧]:辗转移动,此处指黄河改道泛滥、四处漫流。
[屋闾]:房屋与里巷,代指百姓居住的村落民居。

赏析

收起
这首诗结构清晰,层次分明,先描黄河形胜,后写水危害民,脉络十分清晰。

开篇两句从黄河源头写起,点出黄河源远流长、雄浑浩大的特征,笔力雄健,勾勒出黄河横贯中原的磅礴气势。后两句笔锋陡转,直写黄河水患的惨状:浊浪携沙奔涌千里,冲毁民居,百姓流离失所,直白沉痛的叙述中寄寓着诗人对民生疾苦的深切同情。

全诗语言质朴,不事雕琢,既写出了黄河本身的特点,也落脚于现实民生,体现了王安石诗歌关注现实、切近人事的创作特点,篇幅虽短却含意深沉。

王安石的其他名句

收起