雨急落花零乱,风微吹草蒙茸。

—— 胡宏雨急

原诗文

收起

雨急

胡宏 · 宋代

雨急落花零乱,风微吹草蒙茸。
花亦何心怨雨,草都无意酬风。

译文

收起
雨势急骤打得花朵纷纷飘落零乱,微风轻拂吹得青草长得蓬松茂密。
花朵哪里有心去怨恨这场急雨,青草也全然没有心意要酬答和风。

注释

收起
[零乱]:此处指花朵被雨打落之后散乱飘零的样子。
[蒙茸]:形容草木蓬松茂密、丛生柔软的样子。
[酬]:酬答、答谢。

赏析

收起
这是一首充满理趣的哲理小诗,艺术上平和淡远,余味悠长。开篇两句纯写即目所见,将雨急落花、风微动草的场景信笔写出,对仗工整自然,不假修饰,一幅鲜活的山居风雨图便跃然眼前。

后两句跳出了传统文人伤春怨雨的写作窠臼,从景物中生发出哲思:传统诗词中落花总带愁怨,绿草也多承春风恩德,可诗人偏说花无心怨雨、草无意酬风,万物原本只是顺应自然的运化,根本没有得失好恶的分别心。

这份无执无心的境界,正是宋代理学家“顺应本心、物我两忘”思想的体现,全诗浅淡质朴,景与理浑然交融,读来令人心境澄明,回甘不尽。

胡宏的其他名句

收起