惟有多情双彩燕，不须风暖舞钗端。

新鲜带叶的春菜丝盛放在雕花食盘当中，想要换下冬装换上春衣，仍忌惮清晨料峭的春寒。
只有那多情迎春的一对彩燕装饰，不等春风变得暖和就已经灵动舞动在发钗一端。

[雕盘]：雕刻着花纹的精美食盘，用来盛放节令食物。
[怯]：畏惧、忌惮，这里指害怕清晨的寒意。
[双彩燕]：宋代立春习俗：人们将彩纸剪裁成燕子形状，佩戴在发钗上作为迎春装饰。
[钗端]：发钗的端头，此处指女子的发钗之上。

这首小诗抓住立春节气的典型特征，以细腻的观察写就，清新自然，别有生趣。

开篇先写立春尝春的习俗，盘中带着新叶的春菜，点出了春日新生的节令氛围，随即转写早春最典型的气候特点：乍暖还寒，想要脱去冬装却仍忌惮晓寒，写得真实可感，极贴合普通人的生活体验。

末尾两句笔锋一转，写迎春头饰彩燕，赋予无生命的彩燕多情的人格，说它不等春风转暖就提前舞动在钗头，把初春萌动的春意写得灵动鲜活，短短二十八字，将立春的物候、习俗、春意融为一体，含蓄有情致，余味悠长。