太清仙子，飘渺飞佩响玲珑。

银河澄澈，秋日长空一片碧蓝，清冷露水朦胧了如玉的高空。
太清仙境的仙子，身影缥缈，随身玉佩叮咚作响，清脆玲珑。
暂且驾着青鸾与紫凤，前来游赏仙洲胜岛，旌旗上缠绕着芙蓉花枝。
身影如今远在大江之外，姓名却已登记在天上的绛霄仙宫。
两位仙客相伴，歌声留住了皓月，舞姿回旋牵动清风。
名贵熏香的香气轻轻漫过帘幕，浓浓香雾层层聚拢不散。
已然觉得长安离日边很近，将看到紫微星朝拜北斗，千年庆贺明君贤臣的太平盛世。
在青翠云气红色烟霭之中，长久侍从在帝王的红色衮衣旁。

[河汉]：即银河。
[湛]：这里指澄澈深碧的样子。
[暧]：朦胧、昏暗的样子。
[太清]：道教术语，指三清之一的天界仙境。
[青鸾紫凤]：传说中仙人所驾乘的神鸟，常用来指代仙界灵物。
[十洲三岛]：道教传说中东海之上仙人居住的十处大洲三座仙岛，泛指神仙居住的胜地。
[旌旆]：泛指旗帜。
[绛霄宫]：传说中天帝的仙宫，这里代指天界仙府。
[回风]：回旋舞动的风。
[紫星朝斗]：紫星即紫微星，古代认为紫微星象征帝座，此处指群臣辅君，天下协和。
[云龙]：古代象征明君得贤臣、天下太平的瑞兆。
[衮衣]：古代帝王或三公重臣的礼服，此处指帝王。

这首寿词在艺术上最突出的特点，是将游仙的空灵意境与祝寿的现实主旨完美融合，全无俗套寿词的谄媚之气。

开篇从秋夜天界景致落笔，河汉、玉露、仙子、鸾凤一系列清丽缥缈的意象，营造出高远澄澈的仙界氛围，巧妙地将祝寿对象托出，赋予其出世脱俗的品格。下阕转入凡间祝寿的场景，歌、舞、香雾的细节刻画细腻，氛围温馨隆重。结尾落到“长侍衮衣红”的祝福，含蓄得体，既表达了美好的祝愿，也符合身份，结构严整，虚实相生，意境高远，是宋代寿词中的上乘之作。