止酒天真澹,烹茶世梦醒。

—— 徐瑞秋夜

原诗文

收起

秋夜

徐瑞 · 宋代

沉沉秋夜静,轻策步中庭。
止酒天真澹,烹茶世梦醒。
风枝绕惊鹊,露草度流萤。
物化犹如此,浮生可得停。

译文

收起
沉沉的秋夜四周一片寂静,我拄着轻便手杖漫步在庭院当中。
戒酒之后心性恢复天然淡泊,烹茶品饮时世俗迷梦已然清醒。
风吹枝桠惊飞了枝头栖息的喜鹊,带露的草丛间流萤悄然穿行。
天地万物变化尚且如此不息,虚浮的人生又怎么能够停留?

注释

收起
[轻策]:轻便的手杖,古人出游登山时常随身携带。
[止酒]:停止饮酒,即戒酒。
[澹]:通“淡”,此处指心性淡泊宁静。
[物化]:指天地万物的运动变化、自然运化。
[浮生]:古人认为人生虚浮不定、短暂无常,故称浮生。

赏析

收起
这首诗结构严整,由事入景,再由景生情,层层递进,浑然一体。

首联开门见山直接点题,“沉沉秋夜静”开篇便渲染出秋夜辽远静谧的氛围,诗人拄杖漫步中庭,带出了闲淡自在的隐者状态。颔联承接写诗人日常的生活心境:戒酒之后心性归于天然淡泊,煮茶品饮之际,从世俗的迷梦中醒来,直白道出了诗人不慕名利、清心隐居的人生追求。

颈联转写眼前所见之景,风吹枝桠惊飞了栖息的喜鹊,露湿的青草间有流萤穿行,以动衬静,更加凸显出秋夜庭院的幽静,同时这流动变化的景物,自然引出了尾联的议论感慨。

尾联收束全诗,由眼前万物的变化推想到人生,发出“浮生可得停”的反问,将写景与哲思结合,既体现了诗人对万物运行、人生不息的感悟,也暗含着隐居之后对生命本质的思考,意境清寂,意蕴深沉,耐人寻味。

徐瑞的其他名句

收起