古屋云栖洞，深湖水拍桥。

古老的屋舍掩映在云绕山洞边，深幽的湖水阵阵拍打着桥身。
官吏清闲无事都学习农耕，百姓安乐自在，砍柴时放声高歌。
官府监管下放牧者不断增多，外族商人不用招徕就自来贸易。
我这老翁正好安然睡午觉，任凭外界风涛险恶飘摇不定。

[沉黎]：宋代西南边境古地名，即黎州，今四川汉源一带。
[学稼]：学习农耕种植，此处指官吏不扰民，有闲暇从事农事。
[歌樵]：砍柴时歌唱，代指百姓安居乐业的闲适生活。
[蕃商]：指西南少数民族商人或境外往来贸易的商人。

这首诗结构清晰，由景及人再到己，层层递进，浑然一体。

开篇两句先勾勒沉黎的自然风貌，幽僻古朴又清新灵动：古洞藏云，古屋依山，湖水拍桥，寥寥十字就点出了边陲山野清幽静美的特质。接下来四句转写民生吏治：官吏清闲不扰民生，百姓安乐躬耕樵采，边地畜牧兴旺，蕃商自然云集，不用官府招徕就往来贸易，写出了当地安定繁荣的治理面貌，寄寓了作者对地方治理的肯定。

结尾两句宕开一笔，收束到作者自身心境：我这老翁自安闲趣，正好睡个午觉，任凭外界风涛险恶，都与我无关。看似闲散淡远的语句，实则道出了作者看淡宦海风波、安于闲逸的旷达襟怀，收束自然，余味悠长。