羁栖亲故少，远别惜清才。

你作客他乡本就少有亲友故交，远别之际我格外怜惜你这般清雅才俊。
我送你到天边荒郊送别上路，知道此去路遥你再也不会归来。
想要消解今日离别的愁恨，只能勉强举起这异乡的酒杯。
你离开南堂之后，这里应当再也没有访客前来了。

[羁栖]：指羁旅他乡，寄居停留。
[清才]：清雅出众的才华，此处指有才情的友人李衡。
[天畔]：犹天边，指荒远的郊外送别之地。
[强]：勉强，这里指愁怀难遣，勉强举杯。

这是一首情感沉郁的送别诗，开篇就将送别置于羁旅孤苦的底色之上，起笔即含深意。本身客居他乡已经亲故零落，还要送别有才的友人，开篇就把送别之悲和自身羁旅之愁结合在一起，奠定了全诗凄凉怅惘的基调。

颔联写送别场景，“天畔”点出送别之地的荒远，烘托孤寂氛围，“路长知未回”一句不加修饰，直接点出此别后难重逢的预感，平淡语中蕴含着深重的不舍与怅惘。颈联捕捉送别宴上的细节：想要消解离恨，只能勉强举杯，把欲排遣愁绪而不得的无奈刻画得入木三分。

尾联宕开一笔，预想友人离去后的场景：南堂寂寥，再无访客，将知音远去后的孤独推向极致，留不尽余味给读者。全诗语言质朴自然，没有华丽辞藻，却将层层递进的悲苦之情写得真挚动人，是唐代送别诗中颇具真情的佳作。