半落铜台月晓，乱飘金谷风多。

凋零的残红引动了我作诗的兴致，追怀古事牵动情思，只余无可奈何。
一半残花飘落在铜台，正是晓月将沉时分，纷纷乱乱坠落在金谷园，只因风大风多。
落花悠悠辗转追逐着流水飘去，一片片轻轻黏附在低矮的莎草之上。
谁见过冷宫长门深闭的景象，只有落花伴着黄昏细雨纷纷飘落。

[残红]：指凋零后残留的花朵，这里即指飘落的落花。
[诗魔]：指酷爱作诗的人，这里指诗人作诗的兴致与创作冲动。
[铜台]：即铜雀台，为三国时期曹操所建，位于邺城，这里代指前朝古迹。
[金谷]：即金谷园，西晋巨富石崇所建的豪华私家园林，这里也代指历史名园古迹。
[短莎]：低矮的莎草，莎草是多年生草本植物，多生长在潮湿地带。
[长门]：即长门宫，汉武帝废后陈阿娇退居的冷宫，后常用来代指失宠女子所居的荒凉宫苑。

这是一首章法极为严谨的六言律诗，通体对仗工整，将咏物与怀古完美融合，浑然天成。

开篇首联直接点题，由残红落花引出诗兴，开门见山点出“怀古牵情奈何”的惆怅基调，笼罩全篇。颔联宕开一笔，将落花置于铜台、金谷两处著名历史古迹之中：铜台晓月本就自带荒凉氛围感，金谷秋风更添物是人非的感慨，落花飘坠在历史遗迹之上，自然引出兴亡盛衰的沧桑之感，情景交融不着痕迹。

颈联转笔细致描摹落花情态：逐水流而去的悠悠姿态，黏上莎草的轻柔质感，体物精工细腻，既写出落花的神韵，也暗合了飘零无依的感伤。尾联收束全诗，将意境定格在“长门深锁，黄昏细雨”的凄清画面中，落花、冷宫、黄昏、细雨，多种凄清意象层层叠加，把历史上美人失宠的悲情、诗人自身仕途失意的感慨、古今兴亡的怅惘全都融入苍茫凄清的画面之中，含蓄蕴藉，余味悠长。