良工锻炼凡几年,铸得宝劒名龙泉。

—— 郭震古剑篇

原诗文

收起

古剑篇

郭震 · 唐代

君不见昆吾铁冶飞炎烟,红光紫气俱赫然。
良工锻炼凡几年,铸得宝剑名龙泉。
龙泉颜色如霜雪,良工咨嗟叹奇绝。
琉璃玉匣吐莲花,错镂金环映明月。
正逢天下无风尘,幸得周防君子身。
精光黯黯青蛇色,文章片片绿龟鳞。
非直结交游侠子,亦曾亲近英雄人。
何言中路遭弃捐,零落漂沦古狱边。
虽复尘埋无所用,犹能夜夜气冲天。

译文

收起
你没见昆吾山冶铁炉飞扬起滚滚炎烟,红光紫气全都赫然醒目。
能工巧匠精心锻造足足花费几年,铸成这柄宝剑取名龙泉。
龙泉宝剑的色泽光洁白如霜雪,连良匠都连连赞叹它的奇绝。
琉璃镶嵌的玉匣中透出莲花般光华,错刻镂金的剑环辉映着明月。
恰好遇上天下太平没有战事风尘,有幸常在君子身侧做防身护卫。
剑的清幽精光隐透着青蛇颜色,剑身纹路片片如同绿龟鳞甲。
它不只结交过行走江湖的游侠子弟,也曾经陪伴在英雄人物身侧。
为何说它半路就遭到世人抛弃,零落漂泊沉沦在古狱之边。
就算重新被尘泥埋没失去用处,依旧能夜夜有剑气直冲云天。

注释

收起
[昆吾]:古代传说中产良金铁的名山,相传此处所出铁料可铸造绝世利剑。
[龙泉]:古代著名宝剑,相传晋代张华见斗牛二星间有紫气,后在丰城监狱旧址掘得龙泉、太阿二剑。
[错镂]:错指错金,镂指雕刻,是古代在器物上镶嵌雕刻金属花纹的工艺。
[无风尘]:指没有战事,天下太平。
[弃捐]:抛弃、弃置,此处既指宝剑被遗弃,也暗喻人才被埋没。

赏析

收起
这首诗以咏物写怀抱,通篇用比兴手法,将咏剑与言志完美结合,风骨慷慨,是初唐七言歌行的代表作品。

诗歌结构跌宕起伏,前半部分层层铺叙,从冶炼锻造到外形神彩,极力渲染龙泉剑的不凡资质,暗喻诗人自身出众的才学与品格。后半部分笔锋一转,写宝剑沦落古狱、被尘埋没的遭遇,最后振起一笔“虽复尘埋无所用,犹能夜夜气冲天”,将宝剑虽遭弃置却豪气不改的精神写得掷地有声,实则抒发了诗人怀才不遇却绝不沉沦的远大抱负。

全诗语言刚健质朴,情感豪迈昂扬,没有雕琢堆砌的痕迹,结尾一句雄健开阔,把不甘埋没的英风壮概写到了极致,成为千古传诵的名句。

郭震的其他名句

收起