却笑野田禾与黍,不闻弦管过青春。

—— 郭震米囊花

原诗文

收起

米囊花

郭震 · 唐代

开花空道胜于草,结实何曾济得民。
却笑野田禾与黍,不闻弦管过青春。

译文

收起
人们空自夸赞米囊开花远胜野草,它结出果实又何曾能够救济百姓。
它反倒嘲笑田野中生长的谷子高粱,听不到弦歌乐声就白白虚度了青春。

注释

收起
[米囊花]:即罂粟花,因籽粒细小如米,故得此名。
[空道]:空自说,徒然夸赞。
[济得民]:对百姓有帮助,救济百姓。
[禾与黍]:禾指谷类作物,黍指黍子,这里泛指能供人食用的谷物粮食。
[弦管]:弦乐与管乐,此处代指豪门宴饮的奢华享乐生活。
[青春]:此处既指春日美好的时光,也可指代人的一生年少时期。

赏析

收起
这首诗是十分精妙的咏物讽喻诗,诗人不落描摹外形的俗套,直接抓住米囊花'花好看却无益于民'的核心特点生发议论,立意新颖深刻。

全诗运用了颠倒讽刺的手法,本是米囊花徒有浮华外表、对社会毫无用处,它反过来却嘲笑务实养人的禾黍,说它们听不到奢华乐声、虚度了青春。这种错位的对比,恰恰暗喻了社会中无才无德者身居高位享受荣华,反而嘲笑贫贱才士不得志的不合理现象,反讽尖锐,构思巧妙,读来令人警醒。

郭震的其他名句

收起