沉魄浮魂不可招，遗编一读想风标。

逝去的孟子魂魄已经无法召回，翻开您留下的著作一读，我便不由得追想起你高尚不凡的风范标格。
哪怕全天下都指责你迂腐疏阔不切实际，幸好还有您这样的先贤，能慰藉我内心的孤苦寂寥。

[沉魄浮魂]：指已经逝去的古人的魂魄，这里指孟子逝去已久。
[遗编]：指前人遗留下来的著作，这里指《孟子》一书。
[风标]：指人的风度品格、风范标格。
[迂阔]：指思想行为不切实际，迂远疏阔，这里是世人对孟子的批评，也暗指时人对王安石变法主张的指责。
[斯人]：这个人，此处指先贤孟子。

这是一首借咏先贤抒发个人怀抱的咏史诗，立意高远，托意深沉。

诗的开篇两句，写诗人读《孟子》而怀想孟子的人格风范，追慕之情溢于言表，开门见山点题。后两句笔锋一转，借世人对孟子的评价翻出新意：古往今来世人都嫌孟子迂阔，而诗人却偏偏从孟子的身上获得精神慰藉。

实际上诗人是以孟子自况，含蓄地表达了自己在推行变法、不被世人理解的处境中，依然坚持理想、追慕先贤的怀抱，将对先贤的追慕与自己的情志融为一体，含蓄蕴藉，余味深长。